Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите с переводом немецкого текста
4 года
назад
от
Алекс Могутов
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Вам дали хороший ответ, я чуть-чуть поправила.
У меня хорошая семья. Моя семья не большая. Мои родители не старые. Мой отец по профессии график, а мама - учительница. У меня есть братья и сестры; один брат и одна сестра. Мой брат уже учится, а сестра еще маленькая, но она неплохо играет на пианино. Она очень веселая. У меня есть дядя и тетя. Они живут и работают в Германии. Мой дядя хороший человек, он техник по профессии. Моя тетя - красивая женщина. У них есть сын и дочь. Их сына зовут Петер, а их дочь зовут Рита. Они очень милые. У моего дяди хорошая машина, прекрасный телевизор и современный компьютер. Я перевожу его письма на русский язык. Мои бабушка и дедушка живут в России, но не в Москве, а в Клину. Они очень милые. У них есть маленькая квартира, и я считаю их квартиру очень хорошей. У моих бабушки и дедушки есть собака и кошка. Их собака черная, е зовут Неро, а их кошка белая, и е зовут Софт. К сожалению, у моих дедушки и бабушки нет машины, но у них есть большой загородный дом. Мы часто навещаем наших бабушку и дедушку. Мы любим там играть в футбол, волейбол, баскетбол или теннис.
4 года
назад
от
primatov.mitrofan
▲
▼
0
голосов
У меня хорошая семья. Моя семья не большая. Мои родители не старые. Мой отец по профессии график, а мама - учитель. У меня есть братья и сестры; один брат и одна сестра. Мой брат уже учится, а сестра еще молода, но на пианино играет неплохо. Она очень веселая.
У меня есть дядя и тетя. Вы живете и работаете в Германии. Мой дядя хороший человек, по профессии техник. Моя тетя - красивая женщина. У них есть сын и дочь. Ее сына зовут Питер, а дочь - Рита. Они очень милые. У моего дяди хорошая машина, прекрасный телевизор и современный компьютер. Перевожу его письма на русский язык. '*. ' H
Мои бабушка и дедушка (бабушка и дедушка) живут в России, но не в Москве, а в Клине, они очень милые. У вас маленькая квартира, и я думаю, что ваша квартира очень хорошая. У моих бабушек и дедушек есть собака и кошка. Ее собака черная, его зовут Неро, а е кошка белая, и е зовут Софт. К сожалению, у моих дедушки и бабушки нет машины, но у них есть большой загородный дом. Мы часто посещаем наших бабушек и дедушек. Нам там нравится играть в футбол. Волейбол, баскетбол или теннис.
4 года
назад
от
rvralex
Связанные вопросы
1
ответ
Вопрос пилотам и симуляторщикам. Почему когда лечу на большой высоте, начиная около с 34000 футов?
2 года
назад
от
Dmitro Batman
1
ответ
Чем определяются физические свойства материальной вселенной ? Что задаёт их параметры ?
1 год
назад
от
Андрей Смоленский
3
ответов
Какой стабилизатор напряжения для дачи выбрать?
6 года
назад
от
-_ЧупSa _-