(Not until) - Помогите с английским

Question

Доброго времени суток. Если вы хорошо знаете английский, прошу дайте разьяснение и приведите примеры (в каком месте оно может находится и как переводится) - Not until.
Я пересмотрел разные переводы, и не понял точного перевода с его использованием. Буду заране благодарен за адекватную помощь!

Answer 1

Not until - один из оборотов, который требует инверсии, т. е. обратного порядка слов (как в вопросе) для усиления смысла. Предложение с ним строится так:
Конструкция not until + вспомогательный глагол в нужной форме + субъект (подлежаще) + смысловой глагол (если нужен) .
Данная конструкция указывает на возможность осуществления какого-либо действия к какому-либо времени или при каком-либо условии и переводится «Не раньше/Только к».
Not until New Year will she come home. Она приедет домой только к Новому году.
Not until May will he go on holidays. Не раньше мая он поедет в отпуск.
Not until September will she receive her visa. Не раньше сентября она получит визу.