Куда поступить? Вопрос важный, очень много писанины! Помогите, кому не леностно читать, пожалуйста.

Question

Копирую вопрос в несколько тем на всякий случай. В этом году ушла из университета, с 1 курса. Специальность мне посоветовал отец, и под его давлением я согласилась поступить. Ушла, потому что специальность совсем мне не подходит, не хочу тратить на неё время. Я поняла, что на самом деле хочу изучать японский и стать переводчиком. Я знаю много языков, но именно к японскому лежит душа, я испытываю неимоверное счастье от того, что у меня есть сама возможность изучать его! Что уж говорить о самой учёбе. блаженство. Университет, где обучают японской филологии, находится в 400 километрах от моего города. На бюджет туда невозможно поступить обычным ученикам, туда попадают в основном сироты и прочие, кто имет льготы. А уж такие всегда находятся, ведь берут всего лишь 3-х человек, остальных отправляют на контракт. Также мне нужно будет жить в общежитии. Отец категорически против. Он предлагает мне поступить в пед на английскую филологию. Аргументирует он приводит такие: учёба на контракте стоит дешевле на несколько тысяч, университет находится в двух шагах от дома, и, самое главное, учась здесь на английском, я могу параллельно самостоятельно учить японский, а потом трудоустроиться на переводчика японского, просто показав, что знаю язык и у меня есть образование переводчика. Говорит, что японскому плохо обучают, лучше выучить самой. В конце концов, если я поступлю на японский, то потом не смогу никуда устроиться, ведь на образование никто не смотрит, смотрят на знания. А вот если пойду на английский, то смогу трудоустроиться на переводчика японского, показав знания. Через несколько дней после нашего разговора, он хорошенько напился, и я решила его проверить. Поставила вопрос по-другому: "Если бы в нашем городе был университет, где была бы японская филология, куда бы ты сказал мне поступить: на английский или японский? ". Он ответил, что на японский. Я спрашиваю, почему же. Он: ". Из экономических сображений. ". А потом он спохватился и сменил тему. Понятно, что случайно проговорился. На самом деле, его больше волнует то, что там дороже учёба и что мне (самое главное! ) придётся жить в общежитии. Отец ни в коем случае не хочет меня отпускать. Это ведь значит, что он не сможет меня контролировать, а он очень любит это делать. Домой я до сих пор возвращаюсь не позже 20:30, в то время как мои знакомые могут гулять хотя бы до 22. Ну и в общем он многое контролирует. Но не в этом суть. Суть в том, что все собственные "аргументы" он сам же и разрушил. А ведь так старался взять меня "практичностью английского" и "ты японский не выучишь в университете, всё равно будешь учить самостоятельно, да и какие там преподаватели? Одни олухи! ". Да, я согласна с тем, что его предложение практичне. Но мне так не хочется посвящать учёбу в университете английскому языку! Почему бы мне не выучить японский в университете, при этом самостоятельно подтянуть английский? Я его знаю хорошо, но он мне не доставляет никакого удовольствия. У меня нет никакого к нему интереса. Отсутствует всякая тяга его учить и улучшать. В университете ведь будут учить не только языку, но и литературе, истории. А мне бы хотелось, чтобы это было связано с японским. Как бы Вы поступили на моём месте?

Answer 1

никто не отменял второе высше образование! тем боле его сейчас хотят сделать бесплатным. На любой работе требуется СЕТИФИЦИРОВАННЫЙ специалист. Работая сертифицированным переводчиком Вы сами сможете оплачивать учебу на японском факультете. Тем боле Вам в армию не идти.