Question

Как правильно сказать: Me too или I also?

Answer 1

Смотря, какой контекст, какое предложение. Но если имется в виду нечто вроде простой фразы "я тоже", "мне тоже" ("Я люблю персики" - "Я тоже") , то однозначно "Me too". "I also" - это "не я тоже" в смысле "меня это также касается", а "я также (делаю то-то и то-то") . Например, "I'm a teacher at school. I also help children in а special math group in Facebook" - "Я преподаю в школе. Также я помогаю детям в специальной математической группе в Фейсбуке".