Кто знает английский, как правильно и литератнюрно худодественно перевести never leave me?

4 года назад от рита рита

1 ответ



0 голосов
Тут мало вариантов для так называемого литературного перевода. Тут всё однозначно.
"Никогда не бросай меня" - ко всем перечисленным вариантам можно добавить. Но самый верный ответ - первый.
4 года назад от Беатрис Шарп

Связанные вопросы

1 ответ
Кто и когда запретил на Росии петушиные бои со ставками?
4 года назад от Grapes
3 ответов
Как сделать что бы звук от обычных ТВ каналов шёл через домашний кинотеатр. Сейчас подключен через HDMI к телевизору
13 года назад от Alexander_男
2 ответов
Почему ученые так кичатся званием "ученый"?
9 года назад от joint with