Кто знает английский, как правильно и литератнюрно худодественно перевести never leave me?

4 года назад от рита рита

1 ответ



0 голосов
Тут мало вариантов для так называемого литературного перевода. Тут всё однозначно.
"Никогда не бросай меня" - ко всем перечисленным вариантам можно добавить. Но самый верный ответ - первый.
4 года назад от Беатрис Шарп

Связанные вопросы

1 ответ
Почему большинство физиков носят крестик на ше? Значит верят они в Бога ?
5 года назад от koder.
2 ответов
Помогите разобраться со схемой принципиальной
1 год назад от VeolaMorriss
1 ответ
Если 90% топлива Чернобыльской АЭС оказались в атмосфере, то что нам толкуют про те 10% которые, остались на месте
5 года назад от Марта