Почему Аниме пишется катаканой?

Question

В гулг переводчике я заметил что слово "Аниме" пишется катаканой и это довольно странно ведь оно должно быть записано хираганой ведь это исконно японское слово и выделять это слово всегда тоже странно

Answer 1

по сути Вам уже ответили. дублировать не буду. просто познакомлю с любопытным фактом в яп. яз. есть т. н. васэй т. е. слова образованные из слов английского (как правило) языка в Японии и адаптированных под яп. яз. сответствующий английский вариант среди носителей английского не ходит. так вот васэй тоже пишут катаканой.
не китайские заимствования - основная сфера применения катаканы, но далеко не единственная.