Подскажите, можно ли в такой прожектор (40х30см. примерно) поставить простое стекло?

Answer 1

Глухое стекло вобще нельзя! Лампа должна охлаждаться естественной циркуляцией воздуха а это либо спец глухое кварцевое стекло и принудительная вентиляция, чего в таких софитах не реализовать, по этому лампы открытые, и сняты с эксплуатации на сценах, часто лопались, от чего ожоги и пожары.