Почему, говоря "вульгарный", подразумевают "пошлый" или "безвкусный", хотя с латыни "vulgaris" перевод "обыкновенный"?

Например, "triturus vulgaris" - тритон обыкновенный. Не говорят же "тритон безвкусный" или "пошлый тритон". Боле того, слова "пошлый" и "обыкновенный" даже синонимами не являются!
5 года назад от BSQMike21983

1 ответ

0 голосов
Судя по происхождению слова, вульгарность изначально не могла оцениваться негативно (ср. Вульгата) , так как характеризовала поведение и вкусы широких слоёв бедного населения [1]. Негативное значение она приобрела, когда сознательно стала противопоставлять себя высокой культуре и высокому стилю.
5 года назад от Mortinger

Связанные вопросы

2 ответа
Чем трудне нам даются знания, тем сильне они оседают в памяти? В этом основной смысл образования?
5 года назад от D Tramp
2 ответа
Можно ли выучить английский с нуля за лето? Если да, то подскажите пожалуйста сайты или способы как это сделать
8 года назад от Настенька Полежай
1 ответ
Что значит толстый намек на тонкие обстоятельства?
4 года назад от мой мир