Почему, говоря "вульгарный", подразумевают "пошлый" или "безвкусный", хотя с латыни "vulgaris" перевод "обыкновенный"?

Например, "triturus vulgaris" - тритон обыкновенный. Не говорят же "тритон безвкусный" или "пошлый тритон". Боле того, слова "пошлый" и "обыкновенный" даже синонимами не являются!
4 года назад от BSQMike21983

1 ответ



0 голосов
Судя по происхождению слова, вульгарность изначально не могла оцениваться негативно (ср. Вульгата) , так как характеризовала поведение и вкусы широких слоёв бедного населения [1]. Негативное значение она приобрела, когда сознательно стала противопоставлять себя высокой культуре и высокому стилю.
4 года назад от Mortinger

Связанные вопросы

1 ответ
Знаете, что рас на Земле всего три: белая, чёрная и красная, но не жёлтая, эта всего лишь смесь белой и красной рас?
7 года назад от Антон Грибоедов
2 ответов
Как быстро и легко научиться разговаривать на английском?
9 года назад от Кристина Любимова
1 ответ
Если ток убивает человека, то что делает напряжение для него?
6 года назад от Филумена