Помогите пожалуйста, смысл не ясен.

Question

- Я иностранец, но я немного читаю по-русски.
- Очень приятно!

"Очень приятно" - в этом контексте что означает, рад знакомству? или я очень счастлив?

Заране спасибо)

Answer 1

Я думаю, это как знак вежливлсти, просто, как формальность. При любом знакомстве, можно отвечать "очень приятно". Это как здороваться за руку со встречным знакомым

Answer 2

Вобще это очень странный диалог .

Полная версия этой фразы "очень приятно c Вами познакомиться" просто вторую её часть не произносят, так как собеседник и так поймет о чем идет речь

но обычно эта фраза употребляется при знакомстве - когда люди упоминают свои имена, возможно профессии

а у вас тут очень странная беседа