Question

Сродни ли русский браслет и буклет и английское piglet?

Answer 1

Буклет ( booklet) и piglet, это все английские слова образованные с помощью уменьшительно ласкательного суффикса -let, от слов book (книга) и pig (свинья) , буквально означают - книжечка и поросенок или маленькая молодая свинья. Аналогично образованы слова - grouplet, от слова group (группа) , означает - небольшая группа или кучка людей, буквально - группка. Или manlet, образовано от слова man (мужчина) и означает невысокого мужчину. а поскольку этот суффикс в английском языке из французского то с помощью этого же суффикса образовано слово - браслет, от французского bras - рука.