Почему "В фильме снимались" переводится на английский как "the film starred" или "The film stars"?

Answer 1

как хотят, так и пишут.
может кто-то пытается сделать фильм "уникальным" хотя бы в перечислении актёров.
потому как ничего нового в самих фильмах уже нет. всё уже было и всё уже было переснять на 100 раз. очередная волна будет в переделке фильмов под виртуальную реальность с интерактивными вставками. ну типа бабу на экране увидел и можешь по попе её шлёпнуть. я такую идею одной компании рассказал, они типа поржали, но почему-то постоянно что-то записывали за сказанным мной. на том и разбежались. так что ждите новую волну.