Раньше было другое отношение к именам, например, имя Рахиль с иврита означает овца.

Question

Или индейцы девушку вполне могли назвать Робкой ланью. И это не имело негативной конотации. Сегодня такое не возможно сами девушки не понимают что к примеру лань может быть грациозной, а овца пушистой.
А какие еще могут быть подобные имена?

Answer 1

Большинство наших фамилий образовано от некрестильных языческих имен. Например Медведев, Волков, Соловьев, Гусев, Овечкин, Баранов, Петухов, Козлов ит. п. все это были когда то личными именами людей, которых так и звали - Медведь, Волк, Соловей, Гусь, Баран, Петух, Козел.

Answer 2

Во многих невропейских традициях до сих пор дают имена, имеющие значения на используемых там языках. Например - Алсу - "розовая, румяная", Гульнара - "похожая на цветок" и так дале