Помогите пожалуйста перевести с турецкого на русский язык

Answer 1

Мне пришлось продолжить на очень кроткий срок своё путешествие, оставаясь в Стамбуле; но не предупреждение друзей об этом стало причиной обиды с их стороны.
Прошу прощения у всех тех, кого я ценю, не обижайтесь, пожалуйста. С пожеланием скорейшей встречи, с уважением и любовью -