Помогите перевести пожалуйста .

Answer 1

Его границы пересекают мои и это через чур. )
Невозможно всё вместить в одно предложение, так как тут подтекст.
У чела свои границы и для него всё - ок.
Но, чёрт, у других границы дозволенного - свои. Вот незадача.

Answer 2

Почти у каждого из моих друзей есть история о рискованном свидании из Тиндера или о «спичке», которую поднесли слишком близко. [Возможно, игра слов. Tinder – приложение к мобильникам для романтических знакомств, а также – запал, фитиль]