Почему название мультсериала South Park перевели на русский как Южный Парк?

Question

Зачем перевели название если это имя городка?

Answer 1

А как его должны были на русском люди произносить? Думаешь, лучше "Саус Парк", чем "Южный Парк"? Если че, произносится совсем не так, как я написал. Перевели, чтобы жизнь не осложнять никому.

Answer 2

Стараются делать так, как больше понравится русскому человеку. Примерно как с городом "Новый Орлеан".

Тем боле, что слово "парк" - иностранного происхождения. То есть, перевод на русский тут только частичный