Почему так происходит при изучении иностранного языка?

Question

Когда формулируешь и строишь мысли на родном языке, всё происходит на интуитивном уровне, даже не задумываешься об этом, а когда учишь иностранный язык обязательно нужно изучать правила, глаголы, времена и проче, неужели иностранный язык нельзя освоить также интуитивно как родной без изучения всяких правил и что для этого необходимо?

Answer 1

Так
же
нельзя -
мешает прошлый языковой опыт.
И детский механизм отмирает к 8 годам.
Дети тоже овладевали языком не интуитивно,
а слушая окружение (потому поначалу делают
смешные ошибки из рубрики "говорят дети")

Answer 2

Есть методики погружения в языковую среду, когда с человеком несколько недель говорят только на изучаемом языке. И разговорный язык это помогает изучить

Answer 3

Разница в объёме практики. Когда человек говорит на языке, у него постепенно вырабатывается навык и всё появляется на автомате при условии ОЧЕНЬ большой практики. А если вы пару раз в недели открыли учебник, то никакого навыка у вас не выработается.

Answer 4

можно, но не так, а общаясь, я в игры специально заходил вроде CS GO и пылался разговаривать с иностранцами, по началу было стыдно, потому что не знал многих слов, но в то время когда я не знал слова, они мне подсказывали, и помогали правильно строить предложения, сейчас спокойна говорю на английском, однако граматика у меня страдает )