Почему англичане называют шантаж "чёрным письмом"?

Answer 1

По-моему, всё логично - раньше шантажировали в основном письмами (mail - почта, письма) , а содержание их для получателя - плохое, "чёрное", злое. (См. значение в онлайн-словаре в Источнике)

Answer 2

потому что слово блэк это не только чёрный, но и грязный, тайный. то есть грязное тайное письмо ) оно же грязное в моральном смысле и тайное потому что никто кроме вас не должен о нём знать. и раньше не было телефонов, по этому шантажировали письменно. отсюда и слово мейл)