Насколько французам (по созвучию) понятна речь испанцев или итальянцев?

Question

Например русским по созвучию понятна речь украинцев или беларусов, пусть и не полностью, речь сербов или поляков уже мене понятна, хотя прислушавшись, 20-30% понять можно. как обстоят дела с французами?

Answer 1

Смотря откуда французы и смотря насколько они владеют историческим языком своего региона.

На юге Франции когда-то имели широкое хождение аквитанский и окситанский языки (оба романские) , которые буквально заполняют собой пробел между французским с одной стороны и испанским и итальянским с другой.

На севере все наоборот. Например, у бретонского языка (он кельтский) живые родственники есть только на Британских островах - корнуэльский, уэльский, ирландский, шотландский. Сответственно, вероятность того, что испанский или итальянский будет понятен бретонцам, крайне невелика.