Question

В чём смысл этого стихотворения?

Наш свет - театр; жизнь - драма; содержатель -
Судьба; у ней в руке всех лиц запас:
Министр, богач, монах, завоеватель
В условный срок выходит напоказ.
Простая чернь, отброшенная знатью,
Мы - зрители, и, дюжинную братью,
В последний ряд отталкивают нас.
Но платим мы издержки их проказ
И уж зато подчас, без дальних справок,
Когда у них в игре оплошность есть,
Даем себе потеху с задних лавок
За свой алтын освистывать их честь

Answer 1

Своеобразная точка зрения на Картину Мира. Не стал бы настаивать, что она правильная. Если знать на якобы сцене исполняет свою роль, то и якобы зрители на галёрке - ещё одна роль.

Answer 2

Смысл:
"Мы - зрители театра жизни, где власть играет с нами, как актёры.
Они нас оттеснили на задворки и заняли все лучшие места.
А наша роль - глядеть на них и слушать их, и хлопать.

Но мы за пьесу всё же заплатили, и если власть
в своей игре
Споткнётся иль заврётся, то мы уж ей пощады не дадим -
Всех освистаем мы и всех их опозорим! "

Answer 3

Это - вольный перевод П. А. Вяземского эпиграммы Ж. -Б. Руссо «Се monde-ci n’est qu’une oeuvre comique». На мой взгляд - это толкование одной из наиболе цитируемых фраз Шекспира “Весь мир - театр, а люди в нем - актеры”.