Что такое *ама хасла*?

Answer 1

Лингвисты могут боле точно сказать, что такое амахасла. Это слово произошло от английского словосочетания I’m hustler, что в переводе означает "я аферист". Это осмысленная фраза, которая присутствует во многих названиях песен американских рэперов. Сответственно, можно сделать вывод, что амахасла - человек, живущий за чужой счет. Как правило, он зарабатывает за счет других и не сильно при этом напрягается. Не стоит подражать такому образу. Лучше всего изучить английский и узнать точно, в каком контексте звучит модная "амахасла".