Поиогите перевести фразу с английского. Смотри в пояснении.

Answer 1

Показать собщения, относящиеся ящик на собщения
Показать категории на собщения
Показать теги на собщения
Показать автор ящик на собщения
Показать признаки изображения на собщения

Answer 2

Показать связанных окне собщения на собщения
Показать категории на собщения
Показать метки на собщения
Показать окно автора собщения информация о
Показать признакам изображение на собщения

Answer 3

отобразить (привязку) новостной ленты? в новостях
отобразить (показать) категории в новостях
отобразить тэги в новостях
отобразить информацию об авторе в новостях
отобразить специальные (характерные) картинки (изображения) в новостях

Answer 4

Показывать список похожих собщений с собщениями
 (в зависимости от того, где этот список будет выводиться - под, над, слева, справа - можно сказать иначе: показывать список похожих собщений под собщениями/над собщениями и т. п. )
Показывать рубрики под/над собщениями (то же самое)
Показывать метки собщений
Показывать информацию об авторе под/над собщениями
Показывать выбранную картинку в собщениях