Как-же всё-таки перевести на русский слово - Obscurum?

13 года назад от Витя Матвеев

3 Ответа

0 голосов
Никак потому что это слово как сокращённый термин чего либо например как "НХЛ" или "ЦСК" или "РСФСР" или абра кадабра как "Челмедведосвин"
13 года назад от Вячеслав Орлов
0 голосов
это латынь означает - темный
Saeculum obscurum - тёмный век - термин, подразумевающий период европейской истории с VI по X века.
13 года назад от Егор
0 голосов
Это латинское "темное", "мутное". Помните, как назывались первые фотоаппараты? Camera obscura - темная комната. Здесь же прилагательное среднего рода, о чем свидетельствует окончание -um.
Выражение "obscurum per obscurius" (тёмное посредством тёмного) означает "объяснять что-то непонятно еще боле запутанно.
Примерно, как я сейчас. .
13 года назад от Елизавета Кадушкина

Связанные вопросы

1 ответ
Помогите грамотно перевести текст, пожалуйста
4 года назад от Генри
1 ответ
Когда уровень_ проектных работ в нашей стране_ был самым высоким, и на что ориентироваться в настояще время ?
10 года назад от evgeniy pikulik
1 ответ
Ген способности драться и смежного с этим передаётся по наследству? Почему в семье либо гопники, либо борцы, военные?
3 года назад от iron lady