Question

Когда санскрит отделился от русского языка?

Answer 1

Русский выделился из древнего санскрита. А современный санскрит тоже сильно изменился. Историю заселения ариями европы можно проследить на специальных картах, которые учитывают генетические маркеры

Answer 2

ну тыщ 5 назад одно из племён индоевропейцев из Европы двинулось в сторону Индии, принеся туда один из индоевропейских языков который в индии развился до "санскрита"
Где то с южного Буга современной Украины, а то и с Румынии сначала двинулись на север в современную Россию ( фатьяновская культура ) от туда на восток ( синташта и андроновская культура) и дале до Индии и Ирана .
 -
Балто-славянское собщество разделилось на балтов и славян
около 3 тыщ назад .
По сути к индоевропейцам присоединились уральцы получились балты
сохранившие индоевропейский .
Славяне смесь местных, територии Украины и пришедших где то с швейцарских альп ) .
 -
Русский современный начал своё формирование после захвата Новгородской республики Московией (после 1478года) Новгородский (перешли на славянский около 5 века нашей эры ) начал смешиваться с языком Московии ( киевский диалект староукраинского на который перешли после 11 века) . Затем Ломоносов создал
граматику, а Пушкин подкоректировал лексику)