Когда вы смотрите фильм на английском, вы сначала переводите на русский предложения или сразу английский воспринимаете?

5 года назад от vasilyy korolev

1 ответ

0 голосов
"Воспринимать сразу" - это только к билингвам, пожалуй. В других случаях все же происходит перевод, скорость которого вполне неплохо тренируется и доводится до автоматизма, что в принципе можно расценивать как "воспринимать сразу", но это все же немного не то
5 года назад от J.F.K.

Связанные вопросы

1 ответ
Почему президент запретил «веселящий газ»?
5 года назад от Владимир Залба
3 ответа
Если кинуть на воздухозаборники танка одъяло пропитанное бензином и поджечь, танк выйдет из строя?
7 года назад от Дмитрий Оскирко
1 ответ
Вопрос о блок питания!
3 года назад от MattEarls613