Когда вы смотрите фильм на английском, вы сначала переводите на русский предложения или сразу английский воспринимаете?

4 года назад от vasilyy korolev

1 ответ



0 голосов
"Воспринимать сразу" - это только к билингвам, пожалуй. В других случаях все же происходит перевод, скорость которого вполне неплохо тренируется и доводится до автоматизма, что в принципе можно расценивать как "воспринимать сразу", но это все же немного не то
4 года назад от J.F.K.

Связанные вопросы

2 ответов
Как в форме страдательного притчастия сказать он был одет? 3 форма у wear worn?
13 года назад от Владислав Столец
1 ответ
Современные стиральные машины имеют насос для для забора воды?
1 год назад от Никита Пух
1 ответ
Легкий приступ когнитивного диссонанса испытал я, когда посмотрел фильм Невзорова " Манежное лошадиное чтение" s
7 года назад от Александр Смирнов