Когда вы смотрите фильм на английском, вы сначала переводите на русский предложения или сразу английский воспринимаете?

4 года назад от vasilyy korolev

1 ответ



0 голосов
"Воспринимать сразу" - это только к билингвам, пожалуй. В других случаях все же происходит перевод, скорость которого вполне неплохо тренируется и доводится до автоматизма, что в принципе можно расценивать как "воспринимать сразу", но это все же немного не то
4 года назад от J.F.K.

Связанные вопросы

1 ответ
Можно ли утверждать, что повышенный вес и ожирение у людей, является следствием того, что они не знают химию?
5 года назад от Скреминский Ян
2 ответов
на работе проблема. блок с тиристорами включает нагреватели
8 года назад от lisa liubimova
2 ответов
слово ясно есть основа слова и ли нет
8 года назад от SVет@