Как перевести на английский? Когда мне будет двадцать, я пойду на работу?

Answer 1

Первые два перевода не совсем правильны. В английском языке в придаточных предложениях времени Future Indefinite не употребляется, вместо него используется форма Present Indefinite. Поэтому:
When I'm twenty (when I become twenty) I'll find (I'll get, I'm going to find и т. п. ) a work.
И лучше все-таки "work" а не "job". "Job" это скоре "специальность", а здесь по смыслу именно "найду работу" (она совсем не обязательно будет квалифицированной) .