Подскажите, пожалуйста, что не так с этим предложением? Возможно его стоит переформулировать?

Очередной тост на пире в честь великого Артура, на котором он может набивать свой живот.

Заране благодарю за помощь!
5 года назад от Сергей Пушечников

1 ответ

0 голосов
Конечно, переформулируйте. Не тост, а здравица: в нынешней Англии тост - это всего лишь ломтик поджаренного хлеба. Не на пире, а на пиру или пиршестве, Банана тысячу раз права. И "набивать свой живот", конечно же, слишком фамильярно, если речь идет о том же Артуре. О ком-то попроще, наверное, можно так выразиться, но опять-таки обойдясь без двусмыслицы.
5 года назад от KeenanHowie

Связанные вопросы

1 ответ
Чем отличаются плохие стихи от хороших?
4 года назад от Колосков Дмитрий
2 ответа
Как организм понимает, что надо менять цвет шерсти во время эволюции (чтобы подстроиться под среду) ?
1 год назад от ~Алексей~
2 ответа
Как преобразовать радиосигнал в электричество? Допустим, речь идет о джиэсэм сигнале (шлют вышки мобильных операторов)
8 года назад от EmmaOswalt52