Близко ли к этимологии понятия "бабье лето" такое рассуждение

Question

Термин "бабье лето" исходит из радости бабочек возвращению летнего тепла после первого серьёзного похолодания, наступившего после последних дней лета. После первого похолодания летне тепло вернулось и бабочки зарадовались этому последнему теплу.

Answer 1

бабочки здесь не причем. бабье именно бабье, то есть иначе - женской. После похолодания и проливных осенних дождей, на которое время возвращалась сухая теплая погода, перед последующими заморозками. За это время нужно было успеть подготовить дом, хозяйство, огород к предстоящей зиме, преимущественно это было женским трудом, отсюда и бабье лето.

Аналогично оно называется например в Германии - Altweibersommer, буквальный перевод - лето старых женщин.