Перевод песни с немецкого на русский (литературный)

4 года назад от Александр Шенгелия

2 Ответы



0 голосов
Примерный перевод:
Ну, начнем, дамы и господа! День начинается на Хён (местность в Райнланд-Пфальц) , и бодрая (munt're) охота началась, и сокол (Falk') и лошадь и собака рядом, лай собак и звук рожков раздаются громко уже повсюду.
Всё ликует на Хён.
4 года назад от abery укрф
0 голосов
Вставайте, господа и дамы!
Солнце уже на холмах поднялось
Началась лихая охота,
Сокол, лошадь и собака уж близко,
Лай собак и рога звук
Раздаются там и тут
Всё ликует на холмах.
4 года назад от Elian

Связанные вопросы

2 ответов
Если для возможности быстрого ремонта электроприборов с электробмоткой её разделяли-бы на соединённые последов-но части
9 месяцев назад от KarlSchuler
1 ответ
Можно ли сделать так, что бы пробки больше не выбивало? Если да, то это можно сделать лишь с помощью электрика?
6 года назад от Джаzz
1 ответ
Уходит ли испарение воды на земле за пределы земного притяжения?
6 года назад от Оля Оля