Со сменой письменности языка меняется и мышление людей-носителей этого языка ?

Answer 1

Если заменить, например, иероглифическую письменность буквенной или наоборот - вполне возможно. Интересно бы узнать об этом у носителей вьетнамского и других языков, испытавших такой переход. Если буквенная письменность заменяется другой буквенной, то вряд ли. С азербайджанским языком такое происходило несколько раз, последний - на моей памяти, и не могу сказать, что мышление сильно изменилось. Но могут меняться политические и культурные ориентиры, этого нельзя отрицать.