Английский: какое время для для периодических событий в прошлом?

Question

Какое время нужно использовать для периодических событий в прошлом, которые длились определённый промежуток времени? Я нашёл два примера в фильмах: "I called every day for six years" ("Saving Hope", Канада) и "I've called every day for four days" ("Seinfeld", США) . Что же звучит лучше для североамериканского уха, Past Simple или Present Continuous?

Answer 1

Это одно из основных грамматических значений формы Past simple, Present Perfect в этой функции, на мой взгляд, сомнителен, разве что если есть ощутимая связь этих повторяющихся событий с настоящим, либо в настоящем они все еще повторяются и хочет говорящий это подчеркнуть, но как-то это странно звучит, в таком значении даже боле употребителен present perfect continious, если говорить о перфектах в контексте настоящего времени