Бывают ли вот такие разъемы с креплением на корпус ?

Answer 1

это будет ад с точки зрения пайки и с точки зрения надежности при сборках-разборках (типичная проблема "наушнико-мышкового сопромата" - мягкий провод с жесткой точкой крепления)

а если паять на плату, чтобы это не было адом, тогда разъем и так закреплен и нет нужды крепить его на корпус.

Answer 2

Вырезаешь в корпусе дырку по размеру и просто вклеиваешь.
С креплением на плату бывают такие с загнутыми выводами, тогда надо просто расположить плату нужным образом относительно отверстия, приклеивать не потребуется. Разъём впаять у края платы.