Как могут общаться люди, когда говорят на разных языках? жесты, мимика, интонация ?

Question

Бывает же случаи когда американцы или немцы женятся на женщинах со стран СНГ, при этом они же обычно не владеют языком на продвинутом уровне, но со временем начинают понимать друг друга : жесты, интонация, миимика . К тому же люди привыкают друг другу и понимают уже с полуслова.

Answer 1

Как могут - так и общаются. Если собеседник скудоумен, не может вспомнить слово, ударение, склонение, женский или мужской род, не уверен - в каком времени и лице нужно употребить данное слово, то он для выражения своей мысли применяет специальные приемы, такие, как - пучить глаза, разевать рот, корчиться, делать какие-то движения тазом, махать руками в разные стороны, приседать, складывать пальцы определенным способом. Это постепенно вошло в молодежную культуру и теперь считается признаком продвинутости, чем-то модным, крутым, престижным.

Answer 2

По собственному опыту знаю, что на языке жестов, причем с каменным лицом (без мимики) . Пример в настояще время - "шоу" стюарда и стюардессы после взлета самолета.