Насколько тюркские языки схожи с арабским ?

Answer 1

Если турецкий считается тюркским, тогда сильно схожи. Ведь и арабы и турки были в составе Османской империи, сходство языков логичны.

Собственно, турецкий язык и был письменно похож на арабский до реформ Мустафы Кемаля Ататюрка.

Answer 2

Не коректно говорить "тюркские языки". Языки называются "тюркскими", потому что на них говорит тюркская этническая группа. Это и турки и среднеазиаты, и татары и тд. Но, сами тюркские языки различаются. Скажем, крымские татары не понимают волжских татар, но понимают турок.

Поэтому, например турецкий, похож на арабский, как сказал автор сверху, ввиду долгого существования в составе одного государства и схожести культуры - язык схожи.

Answer 3

Сходство только в одном — в тюркские языки вместе с исламом проникло много арабской религиозной, книжной и научной лексики. В остальном абсолютно разные языки, у которых общего не больше, чем у русского с китайским.