Феминитивы в русском языке

Question

Возник спор, как называть человека который ухаживает за садом женского рода, в словаря не пишет что слово садовник общего рода, когда ищем садовница, то пишет что это жена садовник а или женщина в детском саду. Так как правильно Садовник или Садовница? Желательно с обьяснением

Answer 1

В официальной речи лучше использовать слово "садовник", либо если есть особая потребность подчеркнуть, что лицо женского пола, то можно использовать сложное слово "женщина-/девушка-садовник", но в номенклатурных названиях должностей (в документах и т. д. ) возможен только вариант мужского рода, что характерно не только для этого слова, но и для других пар слов, например лаборант/лаборантка, преподаватель/преподавательница и т. д, то есть единственно верный вариант – "А. В. Петрова работает лаборантом на кафедре физики", но не "лаборанткой" (см. справку на грамоте. ру: )