Насколько силен в русском языке финно-угорский субстрат? Во всех индоевропейских языках говорят: "я имею семью", а в

Question

Русском - "у меня есть семья".

Answer 1

Это, скоре, не свойство языка, а индикатор уровня интеллекта. При развитом (? ) интеллекте говорят "у меня есть семья, данная мне боженькой". А при неразвитом (? ) "я имею семью ибо я крутой перец"

Answer 2

Если вы обнаружили одну одинаковую конструкцию, это не значит, что есть субстрат, тем боле грамматического. Финно-угорского субстрата в русском нет, есть отдельные заимствованные слова, и то мало.