Какой это язык? У меня у друга вконтакте стоит 2 языка: русский и cabuverdiánu - Кто знает что это за язык?

Answer 1

это разновиднось креольского языка, креольский язык на португальской основе. на нем говорят на Кабо Верде ( острова Зеленого Мыса)
 
как бы основа языка португальская, но используется много слов из африканских языков

Answer 2

Кабувердьяну (кабовердиану, кабовердийский креол; самоназвание — kriolu, kriol, cabuverdinu) — креольский язык на португальской основе, родной язык населения Кабо-Верде, бывшие острова Зеленого Мыса, Число говорящих около 934 тыс. чел. [1]
Язык происходит от португальского, но много слов заимствовано из языка мандинка и других африканских языков. [2].
59 % лексического сходства с языком креолов Гвинейского залива.
С момента обретения государством независимости в 1975 году население предпочло креольский язык португальскому. С 1975 года — национальный язык.