Question

Почему немецкое "d" на конце слов читается как "t", например Wind, Hand, Blind? Связано ли это с тем, что ране (в древневерхненемецком) там писалось именно "t" wint, hant, blint? Зачем тогда помянили правописание, когда произношение осталось прежним?

Answer 1

Немецкие звонкие согласные на конце слова оглушаются, как и в русском. Со старым написанием это никак не связано. Написание звонкого сохраняется, потому что он появляется перед гласным: Wind - Winde, Hand - H