Английский, отрывок из фильма, ГРАММАТИКА

Question

Замучался с краткими ответами, переведите максимальнт детально
Первый человек: "-Every time we come from the Nethers to the city"
"It reminds me of why we do what we do. "
Второй человек: "-It does? "
Первый человек: "-I beg your pardon? "
Второй человек: "-It does. "
расшифруйте это гребанное does, это типо сокращенно "оно напонинает тебе", или что, весь день не могу это понять, уже мозг расплавился, пересмотрел все про краткие ответы, никак не дается это

Answer 1

Does - слово-заменитель, чтобы не говорить лишний раз один и тот же глагол:
-Did I close the door? (Я закрыл дверь? )
-You did. (Закрыл)

Оно может быть в кратком переспросе:
-I bought the car! (Я купил ту машину! )
-Did you? My congratulations! (Да? (Купил-таки? ) Мои поздравления! ) .

Также оно может выступать в роли усиления:
-Oh, hello. Do come in the house! We'll have tea and talk! (О, привет! Заходи в дом! (Входи же! ) Попьём чай и побеседуем! )
-Thanks, but I've no time. (Спасибо, но у меня совсем нет времени)

Перевод того, что было в вопросе (Нет контекста, поэтому тяжело ориентироваться в тексте - перевёл, как смог) :
-Каждый раз мы поднимаемся в город из преисподней. Это напоминает мне, почему мы делаем то, что делаем.
-"Напоминает"?
-Что ты сказал? (или "Прости, что? ", или "Повтори! " (Зависит от контекста) .
-"Напоминает".