Когда произносят англ слово или аббревиатуру по буквам и присутствует буква R, многие R произносят по руссски Р а не А

Question

В англоязычных странах это будет недопустимо, но в русскоязычной среде получается спонтанно

Может это правильно, ведь когда произносишь А, то чувствуется какой-то диссонанс

Answer 1

Так понятне. Правильно произносить "Ар", если мы говорим по русски. Либо мы произносим иностранные слова по законам сответствующего языка, либо слово/буква произносится по правилам русского языка. Допустимо и то и другое, а вот усреднение считается безграмотным. Так же и буква - или мы е произносим по-английски, или по русски правильно говорить "Ар". Ну опять же, в разговорном все допустимо