Что означает английская фраза -"лэц гоу"?

1 ответ

0 голосов

Английские выражения прочно переплетаются с русским и в этом симбиозе часто имеют боле яркую окраску. Так английское выражение let's go (Let us go) дословно обозначает "Давайте пойдем", но русские же не чопорные англичане, для нас это выражение многозначно: Айда! погнали! пошли! Вперед (с песней) . Подставьте еще один глагол (нпр. let us go drinking) и экспрессия увеличиться!