На беларуская мове буква Ц читается как русская Т?

Например, слово ЦЯБЕ певец Алехно произносит как толи ТЯБЕ или ТЕБЕ в песне каханая
4 года назад от Shinjuku

2 Ответы



0 голосов
В литературном языке мягкие звуки ТЬ и ДЬ пишутся и произносятся как мягкие Ц и ДЗ (слитно - звонкая Ц) . Но во многих говорах этого нет. И многие, если не большинство, произносят твёрдый звук Т и мягкий звук ДЬ. Но это "не литературно".
4 года назад от CindySalas6
0 голосов
В белорусском (литературном) языке нет мягкого звука [т'], a твёрдый [т] есть. "Ть" во всех позициях заменяется на "ць", по крайней мере если речь не о каких-то поздних заимствованиях. Это очень специфический звук, мягкая аффриката, которой нет в русском языке. При изучении белорусского рекомендовано сравнить "ць" с "ть" в тех же позициях в русском языке и добиться "дребезжащего" произношения "ть". Е точно так же заменяется в безударной позиции (первый предударный слог) на Я.
Но если артист поёт на диалекте, то там возможно и "тябе", и "тебе".
4 года назад от бтитьб m,..,mn

Связанные вопросы