Английский to spare

Answer 1

Это конструкция Objective with the Infinive Construction (Complex Object - сложное дополнение) . Английский язык сложен и сильно отличается от русского.

Эта конструкция состоит из существительного в общем падеже или местоимения в объектном падеже и инфинитива.
Подлежаще + сказуемое + существительное (местоимение) + инфинитив
Обычно переводится на русский язык придаточным дополнительным предложением. He wants the book to be returned tomorrow. Он хочет, чтобы книгу вернули завтра.
И ваше предложение можно перевести так: У кого есть ручка, которую он может одолжить.