Правильно ли составлено предложение? "Себе в помошницы она наняла няню для детей Марию Петровну"

Answer 1

"Себе в помоЩницы она наняла няню для детей Марию Петровну"
Ситуация читателю не совсем понятна.
Версия 1: В доме у героини уже работали две няни: для детей - Мария Петровна, для ухаживания за престарелой свекровью - другая. Героиня поручила первой ещё и другую задачу (напр, шпионить за мужем) . В таком случае: "Себе в помощницы она привлекла няню для детей Марию Петровну".
Версия 2. Просто её детям нужна была няня. Тогда: "Няней детям/для детей она наняла Марию Петровну".
Возможны и другие ситуации. но оставим их.