Почему коллегу по работе (Андрея) иногда называют - Андреич, хотя отчество у него другое ?

Answer 1

Это можно объяснить тем, что человек, не отдавая себе отчета, стремится называть друзей и приятелей, как в старые, добрые времена - по имени и отчеству. Но, так как в данном окружении принято называть друг-друга только по имени, он прибегает к уловкам и совмещает имя и отчество воедино.