Интересно, а по какому признаку некоторым словам присваивался женски род, некоторым мужской, а некоторым - средний?

Question

Причем в разных языках пол у слов может не совпадать, например в русском слово "стол" мужского рода, а в. каком-нибудь другом вполне может быть женского.

Answer 1

Исторически это был процесс распада праиндоевропейской системы, в которой мужской род был у одушевленных мужчин, женский - у одушевленных женщин, средний - у всех неодушевленных. Процесс распада во всех языках происходил стихийно, поэтому род везде разный.
В современных языках у новых слов род определяется по окончаниям. В русском мужской род - с окончанием на согласный, женский - с окончанием А, средний - с окончанием на О, Е.

Answer 2

В русском языке:
К мужскому роду относятся:
• существительные с основой на твердый согласный, -j и нулевым окончанием в именительном падеже единственного числа (стол, герой) ;
• существительные с основой на мягкий согласный и нулевым окончанием в именительном падеже единственного числа, имеющие в форме родительного падежа единственного числа окончание -я (зверь – зверя, день – дня) ;
• существительное путь, которое в форме творительного падежа единственного числа имет окончание -ем (путем) .
К женскому роду относятся:
• существительные с окончанием -а (-я) в именительном падеже единственного числа (страна, земля) ;
• существительные с основой на мягкий согласный и нулевым окончанием в именительном падеже единственного числа, имеющие в форме родительного падежа единственного числа окончание -и (лань – лани, соль – соли) .
К среднему роду относятся:
• существительные с окончаниями -о, -е в именительном падеже единственного числа (окно, поле) ;
• существительные на -мя (знамя, время, стремя – всего 10 слов) , дитя.

Answer 3

Это изучает структурная лингвистика. В русском языке, устоявшеся правило по окончаниям. Есть и исключения вроде кофе, или новяза - блогер, хипстер. .
В инглише другие традиции. Например корабли и авто - всегда женского рода