Почему английское слово "stupid", гугл переводчик произносит "стиипэд", а должно по иде звучать "стюпайд?

Question

Если убрать вначале букву s, то получится в русском прочтении "тупид", почти тупой!

Answer 1

Там всё правильно, поскольку последний слог - закрытый. В закрытых слогах "i" читается как "и". Конечно, чистого русского "и" и "ю" от англичан редко услышишь, всё больше похоже на невнятный детский лепет, средний между всеми гласными.

Чтобы слово читалось как "стьюпайд", надо открыть последний слог, например так: "stupide".