Правильно ли я учу английский?

Question

Я правильно делаю?
Учу английский самостоятельно! слушаю радио, перевожу тексты, % 30 уже понимаю, сейчас по Пимслеру начал заниматься! что еще кто посоветует? посоветуите!
в школе учил дойч

Answer 1

Не буду оценивать правильность, в конце концов это не моё дело.
Но поправлю - учишь ты не английский. Больше не называй этим словом язык, который ты учишь. Это рунглиш. Именно его ты и учишь. Я бы на твоем месте не хвастался тем, что его учу, но опять же не моё это дело.

Answer 2

самостоятельно можно и нужно лексику пополнять (учить новые слова) . Нас учили нарезать карточки из бумаги: на одной стороне вариант слова на русском, на обратной-английский вариант (обязательно с транскрипцией-произношением) . Карточки всегда д. были быть при себе (чтобы в паузах между делами их перебирать) : смотришь на русский вариант слова и произносишь его по-английски) . Ежедневно 5 новых карточек нарезать и выучить надо было!
Грамматику и произношение лучше с учителем или на курсах освоить