Что это в России редко кто владет иностранными языком на разговорном уровне кроме учителей и переводчиков?

Question

Цель изучения иностранных языков по современной коммуникационной методике - это способность объясниться на нем, рассказать о себе, а не зубрежка грамматики, переводы текстов т. к называемые "классический" , грамматик-переводной метод изучения иностранного языка . Во многих странах в Европе например люди могут объясниться на двух, трех языках, но только не в РФ кроме национальных республик, где представители коренного народа знаю свой язык. Такая же ситуация и в США, где как второй язык преподается испанский, но мало кто осваивает его, "выветриваются" знания и навыки после того как заканчивают школу. Мотивация, цель изучения - играет важную роль при изучении любого языка. Ведь если и учить какой-либо язык то это на всю жизнь.

Answer 1

Владеют. Не только в РФ ИМХО, так как, если нет потребности на нем общаться, то и знания, как ты сказал "выветриваются". А с США боле-мене понятно - куда не приедешь везде "Speak engl? "

Answer 2

Если ты не общаешься с иностранцами- зачем тебе оно надо?
А без практики любое знание языка исчезнет за пару лет.
Это в каком-нибудь Люксембурге знают соседские языки, а уже во Франции- совсем наоборот.

Answer 3

Коммуникативная методика себя не оправдала. При классической хоть что-то знали, а сейчас вобще ноль. Но среди моих знакомых немало тех, кто может объясниться на инглише. Потому что реально учили.
А так, в России сейчас в принципе мало кто хочет учиться. Не знают ни математики, ни географии, ни истории и т. д. Просто незнание иностранного легче проявляется: в жизни чаще возникают ситуации, когда надо что-то сказать или прочитать на иностранном языке, чем когда надо решить квадратное уравнение.

Answer 4

Россияне относительно недавно
стали путешествовать по Европам,
а европейцы между собой - давно.
В США же тоже не знают языков -
весь мир и так понимает американцев.

Answer 5

В десятом классе училась в лице (в то время так называли реформированную продвинутую школу) . Там вторым языком давали французский как раз по этой методике. После года обучения (потом поменяли учителя) в голове застряла всего одна фраза. Я даже в немецком лучше ориентируюсь, хотя занималась им самостоятельно (переводом) .

Answer 6

Владеют те, кому язык нужен по жизни, и кто им регулярно пользуется. Например, сотрудники представительств иностранных компаний и вобще те, кто регулярно общается с иностранцами.