Значение "Too little, to late". В каких ситуациях применяется?

Question

Встречал такую поговорку в английском. Не могу понять её смысл. В одном приложении по изучению английского приводится дословный перевод - "Слишком мало, слишком поздно". Но что это означает и где вобще это можно применить ОДНОВРЕМЕННО? В какой ситуации?
PS: А еще такая песня есть)

Answer 1

Это означает что что - то было предоставлено слишком поздно и в слишком маленьком количестве. Например вы попросили своего друга занести вам сегодня соль для готовки до обеда, а он пришел с ней в восемь вечера, да ещё и соли принес мизерное количество, что для готовки не хватает. В таком случае друг принёс вам соли "too little, too late". Так же как пример можно привести фразу "A spokeswoman described the aid for the refugees as too little, too late". Что на русский переводится примерно как "Пресс-секретарь назвала помощь беженцам недостаточной и запоздалой".