Как перевести с английского ! с сохранением смысла! слово vibe и фразу it's a vibe?

4 года назад от Вероника

1 ответ



0 голосов
Слово vibe - это сокращение от vibration. По-русски, "волна", "движня".

It's a vibe - это название песни. Можно перевести как "Неплохая движуха". Артикль "а" указывает на то, что "движух" разных много, автор имет в виду одну из них.
4 года назад от Елена Колесникова

Связанные вопросы

1 ответ
Какой частотный инвертор (преобразователь 12V-220V выбрать)
2 года назад от Хони*** - Синдорай ***
2 ответов
Как в английском определить порядок слов в кратком словосочетании, например: meeting place и light of lamp?
11 года назад от Galina Pashkova
2 ответов
Можноли обмануть полиграф (детектор лжи) ?
3 года назад от Rick3967009