Как перевести с английского ! с сохранением смысла! слово vibe и фразу it's a vibe?

5 года назад от Вероника

1 ответ

0 голосов
Слово vibe - это сокращение от vibration. По-русски, "волна", "движня".

It's a vibe - это название песни. Можно перевести как "Неплохая движуха". Артикль "а" указывает на то, что "движух" разных много, автор имет в виду одну из них.
5 года назад от Елена Колесникова

Связанные вопросы

1 ответ
Почему Язык упрощается? так же не льзя это деградация!
10 года назад от Натала Д
1 ответ
Говорят, что электричество ошибок не прощает. А мне простило. Почему?
2 года назад от LDYNgangzruy
2 ответа
Что если двигатель внутреннего сгорания скрестить с электрическим?
8 года назад от ShannanJerni